Dictons

En décembre, journée courte, longue nuit,
L'abeille se tait, le jonc gémit.

Souvent à la Saint-Adrien,
Le froid ne compte pas pour rien.

Le seigle de Saint-André
Ne sort que Noël arrivé.

Quand les ânes se secouent les oreilles,
C'est signe qu'il pleuvra à merveille.

Automne en fleur,
Hiver plein de rigueur.

Quand Dieu nous fait un bel automne,
C'est au printemps qu'il tonne.

Quand l'avoine meurt de froid,
Un grain qui reste en vaut trois.

Qui sème sa salade à Saint-Antoine
En a comme la barbe d'un moine.

À la Saint-Laurent,
Betterave (fourragère) profite amplement.

Au mois d'avril, chaque oiseau fait son nid,
Hormis la caille, la perdrix
Et le rossignol joli.
Il n'y a que le pivert et le geai
Qui le fassent en mai.

Quand il neige à la Sainte-Catherine,
L'hiver est avorté.

Beau et clair à la Chandeleur,
L'hiver garde sa vigueur.

Autant de fois chante le coucou,
Autant de francs vaut le froment.

Quand le blé est en fleur,
Mettez les poules à couver.

Souvent à la Saint-Adrien,
Le froid mort le bout des doigts.

L'été recueille,
L'hiver mange.

Pluie de Saint-Étiole
Fait moissons molles.

Pâques vieilles ou non vieilles
Ne viennent jamais sans feuilles.

Warats semés en février
Porteront du grain jusqu'au pied.
(En Flandre, les warats [dragée, dravière] sont des céréales et des légumineuses [pois et vesces] que l'on réserve à la nourriture des animaux).

À la Saint-François,
La bécasse est au bois.

Semé à la Sainte-Françoise,
Ton grain aura du poids.

S'il pleut à la Saint-Gengoult,
Les porcs n'auront de glands leur saoul.

Au jour de la Sainte-Gudule,
Le jour croît, mais le froid ne recule.

Février sec,
Herbe partout.

Du premier au huit (septembre),
L'hirondelle fuit.

Quand les hirondelles volent à terre,
Adieu la poussière.

Blé en marette (terre mouillée),
Avoine en pourette (poussière).

Quand lilas il y a,
Blé il y a.

Quand mars est sec,
Le grain fait touffe,
Le lin fait bourre.

Mardi gras, beau temps,
Beau foin.

Mars dans l'eau,
Moisson dans l'eau.

À la Saint-Mathias,
Les agasses (pies)
Pour les nids cherchent leur place.

À la Saint-Barnabé,
On sème le navet.

À la Saint-Nicaise,
Le renard est souvent Blaise.

À Noël, vaut mieux un leu (loup)
Dans les champs qu'un laboureu.

Si le 15 avril tu as semé,
Tu auras blé dru et serré.

Sème ton persil le Vendredi saint.

De Sainte-Pharaïlde la chaleur,
C'est la colère et notre malheur.

À la Saint-Placide, la gelée
Est la première de l'année.

Si le rosier fleurit une seconde fois,
Cela annonce un hiver très rigoureux.

Tant que dure la rousse lune,
Les fruits sont sujets à fortune.

Le vent du Samedi saint
Souffle jusqu'à la Pentecôte au moins.

À la Saint-Sébastien, l'hiver reprend
Ou se casse les dents.

À la Saint-Servais,
Sème ton chanvre ou bien ne le sème jamais.

À la Sainte-Simone,
Il faut avoir rentré les pommes.

S'il tonne en juin,
Mauvaise herbe, bon strin (paille).

Quand mars a cinq mardis,
Il ne laisse ni choux, ni trognons.

Le trois avril,
Le coucou le dit.

Le Vendredi saint, ensemence ton cotillage (petit jardin)
Tu auras de beaux légumes.

Retour vers la page précédente